FAQ

Frequently asked question - Domande frequenti

1) QUALI SONO LE CATEGORIE DEL "VIII PREMIO INTERNAZIONALE GIOVANNI BERTACCHI"?

Le categorie del "VIII Premio Internazionale Giovanni Bertacchi" sono:

1 - Classe nazionale poesia inedita:

  • 1.1 Poesia inedita
  • 1.2 Poesia inedita a tema: "L'alba della partenza"
  • 1.2.2 Poesia inedita a tema: "La distruzione della natura"
  • 1.3 Poesia inedita in lingue locali d'Italia
  • 1.4 Poesia inedita a tema religioso
  • 1.5 Poesia inedita under 18

2 - Classe nazionale poesia edita

  • 2. Poesia edita libera

3 - Classe nazionale racconto, favola, saggio breve, diario inedito

  • 3. Racconto, favola, saggio breve, diario inedito libero

4 - Classe nazionale epistole inedite

  • 4. Epistole a tema libero

5 - Classe nazionale volumi editi

  • 5.1 volumi editi narrativa
  • 5.2 volumi editi poesia

6 - Classe internazionale poesia in lingua straniera

  • 6.1 poesia libera

2) QUALI SONO I PREZZI DI OGNI CATEGORIA DEL "VIII PREMIO INTERNAZIONALE GIOVANNI BERTACCHI"?

I prezzi delle categorie del "VIII Premio Internazionale Giovanni Bertacchi" sono:

Poesia libera inedita

(1.1)

€ 10

Poesia inedita a tema

(1.2 e 1.2.2)

€ 10

Poesia inedita lingue locali

(1.3)

€ 10

Poesia inedita tema religioso

(1.4)

€ 10

Poesia inedita under18


€ 0

Poesia edita libera

(2)

€ 10

Racconto, favola, saggio breve, diario

(3)

€ 20

Epistole inedite

(4)

€ 10

Volume 

(5.1) e (5.2)

€ 30

Poesia inedita internazionale

(6)

€ 0


3) QUALE È LA LUNGHEZZA MASSIMA PER OGNI OPERA?

- La lunghezza massima per le poesie delle categorie: poesia inedita, poesia edita, epistole e poesia internazionale in lingua straniera è di una facciata di word o di un foglio A4.

- La lunghezza massima per la categoria racconto, favola, ecc. è pari a 27.000 battute, spazi inclusi. Ovvero, 15 pagine composte da 30 righe di 60 battute l'una.


4) COME DEVONO ESSERE SPEDITE LE OPERE?

PER VIA TELEMATICA:

Per spedire le opere in via telematica bisogna inviare, entro le 12.00 del 22 giugno 2021, un'unica e-mail contente, in versione docx o pdf, i seguenti files:

- Il modulo d'iscrizione compilato in ogni campo.

- Una copia anonima e

- Una copia firmata dell'opera con cui intende partecipare.

- La traduzione (anonima e firmata) dell'opera, qualora la categoria lo preveda.

- La ricevuta di bonifico inerente la categoria scelta.

- La biografia dell'autore (facoltativa)

Inoltre, l'oggetto della mail deve essere: "VIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI".

PER POSTA:

Per inviare le opere a mezzo posta (poesia inedita, poesia edita, racconto, epistole, poesia in lingua straniera) bisogna spedire, entro le 12.00 del 14 giugno 2021, una busta chiusa contenente:

  • Una busta con:

- la copia firmata dell'opera con cui si intende partecipare,

- il modulo d'iscrizione compilato in ogni campo.

- la traduzione firmata dell'opera, qualora la categoria lo preveda.

- La ricevuta di bonifico inerente la categoria scelta.

- la biografia dell'autore (facoltativa)

  • A parte:

- la copia anonima dell'opera con cui si intende partecipare,

- la traduzione anonima dell'opera, qualora la categoria lo preveda.

L'indirizzo al quale spedire la busta è:

PROGETTO ALFA ODV

C/O MVSA - VIA MAURIZIO QUADRIO, 27 - 23100 SONDRIO (SO)

"VIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI"


5) COME DEVONO ESSERE SPEDITI I VOLUMI EDITI?

I volumi editi di narrativa e di poesia devo essere spediti tramite posta, entro le 12.00 del 14 giugno 2021, in un pacco contenente:

- il modulo d'iscrizione compilato in ogni campo.

- La ricevuta di bonifico di euro 30.

- la biografia dell'autore (facoltativa)

L'indirizzo al quale spedire il pacco è:

PROGETTO ALFA ODV

C/O MVSA - VIA MAURIZIO QUADRIO, 27 - 23100 SONDRIO (SO)

"VIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI".


6) QUALE È L'INDIRIZZO POSTALE PER INVIARE LE OPERE CARTACEE?

L'indirizzo al quale inviare le opere cartacee è:

PROGETTO ALFA ODV

C/O MVSA - VIA MAURIZIO QUADRIO, 27 - 23100 SONDRIO (SO)

"VIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI".


7) QUALE È L'INDIRIZZO E-MAIL PER INVIARE LE OPERE TELEMATICHE?

Gli indirizzi per inviare le opere telematiche sono:

POESIA INEDITA: ineditaviiipremiobertacchi@gmail.com

POESIA EDITA: editaviiipremiobertacchi@gmail.com

RACCONTO, FAVOLA, SAGGIO: scritturaviiipremiobertacchi@gmial.com

EPISTOLE: epistoleviiipremiobertacchi@gmail.com

INTERNAZIONALE IN LINGUA STRANIERA: intviiipremiobertacchi@gmail.com


8) COME DEVE ESSERE EFFETTUATO IL PAGAMENTO?

Il pagamento inerente la/le categoria/e può essere effettuato tramite bonifico all'IBAN: IT50A0521611010000000023133, intestato a: Progetto Alfa OdV, causale: Quota iscrizione VIII Premio Giovanni Bertacchi (seguito dal suo Nome e Cognome).


9) COSA SI INTENDE PER VOLUMI EDITI?

Sono da considerarsi volumi editi i libri pubblicati dal 1° gennaio 2001 al 15 giugno 2021.


10) QUALI SONO LE LINGUE AMMESSE PER LA CATEGORIA INTERNAZIONALE?

Le lingue ammesse per la categoria internazionale sono le seguenti: francese, inglese, tedesco, spagnolo, russo, polacco, rumeno, olandese, mandarino, turco e arabo.

Ogni componimento deve essere corredato dalla traduzione in: italiano, inglese o francese.


11) PER LA CATEGORIA INTERNAZIONALE IN QUALE LINGUA DEVE ESSERE LA TRADUZIONE?

La traduzione per le opere della categoria poesia libera in lingue straniere può essere in italiano, inglese o in francese.


Se hai altre domande non esitare a scriverci qui sotto!